Important News about the Hostel! Now in English, German and Spanish 

24 Dec

Hello to all readers and followers of the Blog. First of all I wanted to inform you that the project ” Hostal Chawi” had a very unexpected changes:

 Unfortunately a few weeks ago ( on December 06.12) Erin suddenly decided that this is not what she wants and a couple days after that she  left the project to go back to the USA.

 As crazy as it sounds, the project undergoes a radical change! with a really unexpected situation for me and the Hostel.

 

 

And  I wanted to say  (me Inti) that after Erin left the project ( on December 06.2012 five mounts after we started ) this place is still being a home for me because I left all my other things in life behind to come here with Erin an built this Hostel: my live in Germany, my family in Germany, the possibility to see my daughter again,  my job at Mercedes Benz in Germany, my friends in Germany and everything I had built in in the last ten years in my life… so it was a difficult decision for me to stay here alone in this project, because I thought maybe to go back to Germany and recover my life there, but I have just  made too much to come here with Erin to build this place that I want at least to try.

I´ll continue building the hostel and I am starting to build a new Life!

I´ll put soon more pictures an stories about how are things going with the project  the last days!

This is my home now

This is my home now

Hallo liebe Leser und Anhänger des Blogs, ich möchte euch mitteilen, dass sich für das Projekt “Hostal Chawi” eine sehr unerwartete Veränderung ergeben hat:

 Vor ein  paar Wochen  hat sich Erin plötzlich entschieden, dass dieses Projekt und Leben nicht das ist, was sie möchte. Sie hat das Projekt verlassen, um in die USA zurück zu kehren.

So verrückt  es klingt… es ist eine sehr unerwartete Situation für mich und das Hostel!

Und ich möchte sagen, dass, nachdem Erin am 06.12.12 ( fünf Monate nach Beginn) das Projekt verlassen hat, dieser Ort  mein Zuhause bleiben wird. Ich habe viele Dinge, die mir wichtig sind, zurück gelassen:  mein Leben in Deutschland, meine Familie dort, die Möglichkeit meine Tochter wieder zu sehen, meine Arbeit bei Evobus, meine Freunde, und alles was ich in den letzten zehn Jahren meines Lebens aufgebaut habe…Also es war eine schwere Entscheidung für mich hier zu bleiben, aber ich möchte es ausprobieren.

Ich werde weiter das Hostel bauen und ab jetzt starte ich auch ein neues Leben !

Bald folgen mehr Bilder, und ich werde berichten, wie es hier weitergeht.

Muñeca stays with Inti

Muñeca stays with Inti

Hola a todos los lectores y seguidores del Blog. Antes que nada quería informarles que el proyecto “Hostal Chawi” tuvo algunos cambios muy inesperados:

  Lamentablemente hace unas semanas (el 06.12.12) Erin decidió de repente que este proyecto no es lo que quiere ahora y un par de días después  repentinamente ella abandonó el proyecto para volver a los EE.UU…

Tan loco como suena, el proyecto sufre un cambio radical e inesperado! Realmente algo que esperaba vivir.

Y después de que Erin abandonó el proyecto quería decir que este lugar seguirá siendo un hogar para mí, por que dejé todo lo que tenía en mi vida atras para hacer este proyecto en Bolivia con Erin: deje mi vida en Alemania que construí los últimos diez años, la posibilidad de volver a encontrarme con mi hija, mi familia en Alemania, mi trabajo en Mercedes Benz en Alemnia, mis amigosy mucho mas… y pues sí! Fue una decisión difícil el quedarme aquí solo en el proyecto, ya que creí en tal vez volver a Alemania a cecuperar mi vida apenas perdida allá… pero pues… es que recién dejé tantas cosas de mi vida para poder venir a construir este lugar con Erin que por lo menos quiero intentarlo solo!

 Desde ahora este proyecto no solo será el construir un Hostal… más bien se convirtió en construir una nueva vida que al comenzar el proyecto era in imaginada!.

 

Pronto más fotos y tambien historias de como andan las cosas por acá.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: