The Volunteers

10 Dec

El tiempo pasa muy rápido a así también crece el Hostal!

Es muy difícil dirigir, controlar, manejar y hacer funcionar un Hostal totalmente solo y además que siempre hay proyectos andando y nuevas cosas que hay que implementar  y mejorar en el Hostal. Por eso necesito un poco de ayuda de mis amigos los voluntarios.

The spring is coming

Este post está dedicado a los voluntarios que ayudaron durante todo el año en el proyecto y en el Hostal con diferentes trabajos y poniendo su buena energía para sacar adelante al Hostal!

The time rushes on this year and so grows the popularity of the Hostel!

It is very difficult to control, manage and operate a Hostel all alone and there are always running projects and new things to implement and improve. So I need a little help from my friends; the volunteers.

This post is dedicated to the volunteers who helped throughout the year with different projects in the Hostel and putting their good energy and vibes!

The spring is coming.

The spring is coming.

Que hace un voluntario o como se puede ser voluntario?

Pues el trato es: Quien quiera ser parte del equipo del Hostal y tener una experiencia diferente a solo viajar y ser un turista, puede escribirme y mostrar su interés de alguna forma (click here). A cambio de la ayuda brindada, se ofrece comida y estadía. Muchas personas traen talentos especiales y estos son muy útiles,  pero también hay gente que ayuda en el que hacer cotidiano del Hostal!

What does a volunteer or how can you be a volunteer?

So the deal is: Who wants to be part of the team and Hostal and want to have a different experience than just traveling and being a tourist, can write me and showing his interest in any way (click here). In exchange for the offered help I offer free food and accommodation. Many people bring special talents that are very useful, but there are also people who help with everyday stuff to do at Hostel!

Luisa y Hannes

Luisa y Hannes

Unos de los primeros voluntarios (en abril) que estuvieron ayudando aquí en Hostal era la pareja de Berlin; Luisa y Hannes. Ellos ayudaron con diversas tareas y también ayudaron a pintar los ladrillos de la Suite, un trabajo que requería mucha paciencia y buen humor! Ellos también tienen un blog de su viaje por Sudamérica…(visit their blog ). Lo bueno de gente como Luisa y Hannes, es que no solo quieren un lugar donde dormir y comida, más bien quieren ser parte de la cultura del lugar, practicar el idioma y también quieren ayudar y sentirse parte del proyecto. Ahora seguimos siendo buenos amigos y espero visitarlos en Berlín pronto. Gracias por la ayuda Chicos!

One of the first volunteers (in April) who were helping here at Hostal was the young couple from Berlin, Germany; Lusa and Hannes . They helped with various tasks and also helped painting  the bricks of the Suite, a job that required a lot of patience and good humor! They also have a blog of their trip through South America … (visit their blog here). People like Luisa and Hannes , are not only looking for a place to sleep and free food, they want rather to learn more and be part of the local culture, practice the language and to help and feel part of a project. Now we are good friends and hope to visit them in Berlin soon. Thanks for the help guys !

Magdalena (Magdalenka) es otra de las voluntarias que vino a ser parte del recuerdo en el Hostal. Ella trajo mucha energía al lugar y siempre estaba muy activa. Ella vino en Agosto.

Magdalena es de Polonia y estaba viajando por bastantes meses por Sudamérica y durante su viaje trabajaba de voluntaria en diferentes lugares. Durante su estadía aquí ayudo pintando lugares en la entrada, arreglando el suelo de la Suite, limpiando el jardín y con tareas cotidianas del Hostal. Gracias Magdalenka!

Magdalenka harvesting Bananas

Magdalenka harvesting Bananas

Magdalena (Magdalenka) is another of the volunteers who came to help and be part of the Hostel memories. She brought a lot of energy to the place and was always very active. She came in August.

Magdalena is from Poland and was traveling for several months in South America and during her trip she worked as a volunteer in different places. During her stay here, she helped painting the place at the entrance, fixing the floor of the Suite, cleaning the garden and many more. Thanks Magdalenka !

Magda painting

Magda painting

Otro de los voluntarios que vino en septiembre fue Loic. Él es de Francia y esta viajando al dedo desde hace más de dos años por todo el mundo. él es ingeniero de sistemas y en su estancia en el Hostal ayudó no solo a pintar y dar un toque al Hostal o a y tender a los clientes, él también hizo la página web del Hostal con una calidad increíble. Anteriormente había dado la tarea a una agencia en Hamburgo (qube medien) pero el página era para tirarla a la basura. Loic diseñó la mejor página que se haya podido haber hecho para el Hostal (visita la página web aquí). Merci amigo!

Loic Styling the terrace

Loic Styling the terrace

Another volunteer who came in September was Loic . He is from France and is traveling hitchhiking over two years worldwide . He is a systems engineer and at his stay at the Hostal helped not only painting, or with the customers; he also made the Hostel website with an amazing quality. I had previously given the task to an agency in Hamburg (qube medien) but the webpage they made was to throw it away. Loic designed the best website that I could ever imagine for the Hostel (visit the webpage here). Merci Amigo!

Maiko es una voluntaria que vive en La Paz y viene cada fin de semana desde hace tres meses para ayudar en el Hostal. Ella trabaja en una organización japonesa en La Paz como profesora de artesanías y enseña técnicas de tinte natural.

Maiko Tiene diferentes talentos y está siempre dispuesta a ayudar. Ella no solo siempre ayuda en las tareas cotidianas del Hostal, sino también costuró las cortinas para la sala común y participó de la exposición de arte textil que tuvimos en el Hostal hace un par de meses. Arigato Maiko San!

On the left my sister and right Maiko san

On the left my sister and right Maiko san

Maiko is a volunteer who lives in La Paz and comes every weekend since the last three months to help. She works for a Japanese organization in La Paz as a teacher for textile design and teaches natural dye techniques.

Maiko san costurando las cortinas

Maiko san costurando las cortinas

Maiko has different talents and is always willing to help. She does not only help with the everyday stuff at the Hostel, then she also made the curtains for the common room and participated in the exhibition of textile art we had in the Hostel a couple months ago. Arigato Maiko San!

Para el proyecto de pintar el mural llegó Sam. Ella es de Sudáfrica está viajando por Sudamérica desde hace un par de meses.

Sam painting the mural

Sam painting the mural

Es solamente dos semanas que pudo quedarse acá en el Hostal, Sam pintó un increíble mural en la entrada del Hostal. El mural le da un toque más alternativo y llamativo al Hostal que Sam ideó rápidamente en su estadía como voluntaria y con solamente poco material trabajó en él. Gracias Sam!

Sam painting the mural

Sam painting the mural

For the mural project came Sam. She is from South Africa and she is traveling around South America since a couple of months ago.

In only two weeks stay here at the Hostel, Sam painted an amazing mural at the Hostel entrance. The mural gives a colorful and happy touch to Hostel. Sam knew very quickly how to go on and what to do. She worked with only little material on it and made a huge thing out of it. Thank you Sam!

Es importante decir que durante este año llegaron muchos voluntarios y por diferentes razones no escribí sobre todos en este blog! Gracias a todos!

I could not write about all the volunteers that have been here on this port. There are different reasons for that, but Thank you all!

Advertisements

2 Responses to “The Volunteers”

  1. Eric Crudden 10/12/2013 at 1:40 pm #

    Hi Inti, Delighted to get all your Hostel News,and learn all about your new products. Pat and Eric.(from England) Wish you well. Date: Tue, 10 Dec 2013 15:33:11 +0000 To: ehcrudden@hotmail.com

    • intiferino 10/12/2013 at 1:47 pm #

      Thank you both! nice to know that you are still following the Hostel blog. I wish you all the best for the holidays!
      Greets from Hostal Chawi!

      Inti

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: